
Translated from Spanish by Catherine Dent, Kiva Volunteer
Merlyn Castro Gutiérrez tiene 43 años vive con sus padres y su hijo de 13 años; ella es una mujer que no se queda quieta en cuanto a buscar nuevos ingresos y de capacitarse se trata, asì es como ha realizado cursos de mercadeo y ventas, peluquera y belleza, preparación de alimentos y elaboración de calzado y de todos ellos obtiene frutos pues genera ingresos como comerciante de calzado, ropa y accesorios que fortalecen la imagen de damas caballeros y niños y niñas, trabaja la peluquería a domicilio, prepara hayacas, deditos y frituras los fines de semana ayudada por su mama, elabora calzado cuando le llevan el modelo que sus clientes le piden y también trabaja parte de su tiempo en una empresa de manera provisional en oficios varios, donde ha logrado adquirir su clientela que son principalmente empleados de empresas, aunque también tiene amas de casa, vecinos, amigos y familiares. Últimamente su hermana que es cliente de la Fundación Mario Santo Domingo, como le ha ido muy bien con esta organización le recomendó acceder al programa de créditos para que continúe expandiendo su mercado, asì es como está solicitando una financiación por valor de $ 1.500.000 para comprar ropa femenina y calzado mixto. El entorno habitacional de Marlyn es en el barrio José Antonio Galán, Localidad Suroriente de Barranquilla, caracterizado por la gran alegría de su gente y el espíritu de solidaridad, que demostraron cuando lograron apoyar al gobierno local para la pavimentación de sus calles,a través de recursos obtenidos mediante paseos, bingos, rifas, festivales y otras actividades comunitarias; es justamente en este ambiente, donde Merlyn desarrolla su negocio, que inició cuando al trabajar en una empresa, ayudaba a su primo a conseguir clientes para venderle sus mercancía, allí observó la posibilidad de un ingreso adicional y empezó la misma actividad vendiéndole a amigas, vecinas e incrementó su clientela ofreciéndole mercancías a todo el que se le acercara; su primo continuó proveyéndola hasta que ahorró $150.000,que le permitieron negociar directamente con almacenes y bodegas, como hasta ahora lo hace mediante una sana relación comercial. Ahora su gran desafío es realizar una expansión comercial sostenida y más adelante su sueño es tener un local donde pueda integrar todas sus actividades y su meta principal es ofrecerle a Yosimar, su hijo, una educación de la más alta calidad y siempre ser su soporte afectivo.
Repayment Schedule for Merlyn Esther Castro Gutierrez ($775 USD)
| Expected | Actual | |
|---|---|---|
| August 2010 | $33.24 | $33.24 |
| September 2010 | $36.62 | $36.62 |
| October 2010 | $37.38 | Available October 01 |
| November 2010 | $38.16 | Available November 01 |
| December 2010 | $38.96 | Available December 01 |
| January 2011 | $39.77 | Available January 01 |
| February 2011 | $40.60 | Available February 01 |
| March 2011 | $41.44 | Available March 01 |
| April 2011 | $42.31 | Available April 01 |
| May 2011 | $43.18 | Available May 01 |
| June 2011 | $44.09 | Available June 01 |
| July 2011 | $45.01 | Available July 01 |
| August 2011 | $45.94 | Available August 01 |
| September 2011 | $46.90 | Available September 01 |
| October 2011 | $47.88 | Available October 01 |
| November 2011 | $48.88 | Available November 01 |
| December 2011 | $49.89 | Available December 01 |
| January 2012 | $54.75 | Available January 01 |