
Translated from Russian by Anna Sorokina-Hailey, Kiva Volunteer
Авазхон 46 лет. Ее супруг занимается перепродажей КРС. Сама клиент в настоящее время активно занимается сельским хозяйством и животноводством, а также продает молоко. Цель кредита - Закуп удобрений(азот), 1тонну по 10 сом. Так как клиентка имеет арендованный земельный надел, уже на 0,50 га посеяли хлопок, 0,50 га посеяли картофель. Зарипе 46 лет. Она замужем и мать 4 детей. Дети в свободное время от учебы помогают по бизнесу.Она занята откормом и разведением КРС, также продает молоко, сузьма. Цель кредита - закуп удобрений и телки для откорма. Равшанбеку 45 лет. Он женат и воспитывает в детей.Оба уже взрослые: дочь выдал замуж, сын занимается сбором и реализации камня, заработок около 70 долларов. Супруга работает воспитательницей в детском саду, зарплата 75 долларов. Клиент занимается животноводством: откорм и разведение КРС и реализация молока. В данное время у него есть коровв доенная с теленком, телка, 4 овцы и 6 коз. На кредит он планирует купить удобрения и культивировать землю. Тасилхон 42 года. Она вдова и мать 4 детей: сыну 20, дочери 17 лет, младшему сыну 12 и младшей дочери 12 лет. Старший сын и дочь находятся на заработках в РФ, работают продавцоми в магазине. Младшие дети близнецы учатся в школе. Получают пособие на безотцовство.Цель кредита - закуп минеральных удобрений и сделать культивацию хлопчатника и коз для разведения. На земельном наделе 0,16 га посеяли картофель, 0,25 га хлопок, 0,25 га кукурузу. --- Where Did This Loan Come From? --- This loan is brought to you by Mol Bulak Finance, a young and ambitious socially-focused MFI in Kyrgyzstan. Mol Bulak Finance is strongly committed to the principles of sustainable development on the basis of 3-Ps concept - People (building human capital and taking care of its customers and the society as well), Profit (to be profitable to grow further) and the Planet (taking care of the environment). It is also the only MFI in Kyrgyzstan who delivers its services to customers 365 days a year. To learn more about Mol Bulak and view a Video presentation about the organization, please visit: http://www.kiva.org/about/aboutPartner?id=135 If you would like to support and learn more about Kyrgyzstan and micro-finance in Central Asia, please join our Lending Team - Supporters of Kyrgyzstan - at http://kiva.org/team/kyrgyzstan. Members will get special updates and news from the Kiva Fellows in Kyrgyzstan and Mol Bulak staff.
Repayment Schedule for Juraeva Avazhon Group ($1,275 USD)
| Expected | Actual | |
|---|---|---|
| August 2010 | $102.51 | $102.51 |
| September 2010 | $105.53 | $105.53 |
| October 2010 | $114.11 | Available October 01 |
| November 2010 | $119.36 | Available November 01 |
| December 2010 | $122.21 | Available December 01 |
| January 2011 | $129.35 | Available January 01 |
| February 2011 | $136.42 | Available February 01 |
| March 2011 | $141.30 | Available March 01 |
| April 2011 | $148.72 | Available April 01 |
| May 2011 | $155.49 | Available May 01 |