How do Google Wave's Scrollbars work?

"The unofficial Google Wave manual deems it necessary to explain how the scrollbars work. Google’s own support site for Wave has an entry titled What’s the deal with the scrollbar?, and there’s even a Chrome extension which replaces Google’s scrollbars with native scrollbars."

(Via ignore the code.)